常见问题

中国传统色是依托自然万物、诗词典籍、礼仪制度命名的色彩体系。常见代表色包括：桃夭、暮山紫、天缥、缃叶、秋香、朱砂、胭脂、群青、石青、石绿、月白、藕荷、松花等。

色韵（cncolor.art）收录了 384 种中国传统色，按二十四节气与八大色系（赤、黄、青、蓝、紫、白、玄、褐）组织，每个颜色均提供 HEX、RGB、CMYK 色值与文化出处。

两者虽然共享汉字文化圈与部分植物染工艺，但命名逻辑与审美体系差异明显：

• 命名来源：中国传统色多出自诗词、典籍、节气与礼仪，如“暮山紫”来自王勃《滕王阁序》、“桃夭”出自《诗经》；日本传统色更偏向自然物候与日常器物，如“樱色”“若竹色”。
• 体系结构：中国传统色与五行、方位、礼制深度绑定，存在“五方正色”与“五方间色”的等级体系；日本传统色更多按季节与物候自然演化。
• 色调倾向：中国传统色常见低饱和、带灰调的“东方高级灰”，如月白、秋香、烟墨；日本传统色同样偏淡雅，但会更强调季节推移中的微妙渐变。

在色韵中，你可以通过“中国传统色大全”按色系、节气、地域多维度浏览，直观感受这些差异。

目前国内较常用的中国传统色查询网站包括：色韵（cncolor.art）、中国色（zhongguose.com）、中国色彩（chinese-colors.heyfe.org）等。其中，色韵提供 384 种传统色，每个颜色均标注 HEX、RGB、CMYK 色值，并按二十四节气与八大色系进行分类，同时提供色彩文化解读、图片取色、色卡生成与 iOS App。

色韵的色名与色值主要参考《中国传统色：故宫里的色彩美学》等文献，并在现代显示设备上进行数字化校准，适合设计师、插画师、文化研究者直接取用。

中国传统色的命名大致来源于四类：

• 自然物候：如桃夭（桃花初绽）、暮山紫（傍晚山岚）、秋香（秋叶桂花）。
• 诗词典籍：如“潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫”出自王勃《滕王阁序》。
• 礼制与等级：如唐代品色服制度规定三品以上服紫、四品深绯、六品深绿。
• 染织与工艺：如朱砂、石青、靛蓝、胭脂等来自矿物或植物染料。

色韵（cncolor.art）是一个专注于中国传统色彩的数字平台，包含 Web 网站与 iOS App 两端。项目以《中国传统色：故宫里的色彩美学》等文献为参考，收录 384 种中国传统颜色，围绕二十四节气、五行体系、诗词典故进行组织与解读，并提供色值查询、配色灵感、图片取色、色彩壁纸、色卡生成等功能。

色韵 iOS App 支持以下核心功能：

• 离线浏览：384 种中国传统色无需网络即可查阅。
• 节气色卡：按立春至大寒 24 节气浏览对应色彩。
• 色彩收藏：收藏常用颜色，建立自己的色卡。
• 取色识别：从图片中提取颜色并匹配最接近的传统色名。
• 色卡生成：将颜色组合生成可分享的精美色卡图片。
• 五行色彩：按金木水火土五行体系浏览传统正色与间色。

可在 Apple App Store 搜索“色韵中国传统色”下载。

色韵的色名与色值主要参考以下资料：

• 郭浩、李健明《中国传统色：故宫里的色彩美学》
• 《中国传统色·国民版色卡》
• 二十四节气、古典诗词、历史文献中的色彩记载
• 历代服饰、瓷器、织物、建筑中的传统色彩记录

平台在整理过程中对色值进行了数字化校准，使其在现代显示设备上呈现相对准确。具体产品信息以色韵官方网站及 App Store 页面为准。

将中国传统色应用到现代设计，可遵循以下原则：

• 低饱和打底：用月白、米汤娇、霜地等浅色作为背景，避免高饱和纯色冲击。
• 以明度分层：主色、辅助色、点缀色按明度拉开层次，主色占 60%，辅助色 30%，点缀色 10%。
• 点缀色控制面积：朱砂、珊瑚赫、群青等高饱和色只用于小面积按钮、图标或重点强调。
• 用偏色黑替代纯黑：在暗色模式下使用京元、獭见、瑾瑜等带偏色的传统黑，比 #000000 更柔和。

色韵“色彩专栏”中有《中国风配色方案：三条规律与四组传统色搭配公式》等文章，可直接参考配色表。

色韵每个颜色均提供以下格式，方便在不同设计软件中使用：

• HEX：如 #F6BEC8（桃夭），适用于 Web、Figma、Sketch 等。
• RGB：如 246, 190, 200，适用于 Photoshop、Illustrator 等。
• CMYK：由 HEX 自动转换，适用于印刷场景。

在颜色详情页点击色值即可一键复制。

打开色韵“图片取色”功能，上传任意图片后，系统会通过 Canvas 像素采样提取图片中的主要色彩，并自动匹配最接近的中国传统色名称，同时生成基于该色彩的配色方案。适合从建筑、服饰、文物、风景照片中提取中国传统色灵感。